桐之西北峰峦踊跃。山间林木葱郁，野花散放，断崖横堑之上，悬泉清溪急急奔流。沿溪也，散布竹篱茅舍、禅林旧馆，书声出屋，樵唱时来。溪水浅浅，历乱石老根，沙洲迁延，陡岩跳波，赴会川峡之口。熏风其来，急水横流，而轰然崩落。其下也，长河浩荡，川草凝绿，田渔欢歌摇曳其上；其远也，泽国汪洋，烟水空濛，杳不知其所往。

       有贤者引流入城，过衙署，萦泮池，经禅院，穿行旧家庭馆，接于郊野荒烟，坊称桐溪塥也。世族园林浚之为沼，筑水阁亭廊，三五月夜，偃仰啸歌其上。是水也，日洗市廛，夜诵经声，为一城之督脉。桐城吴公东瀛归来，卜地而建学堂，爱其清澈浏亮，乃临流筑室。孙公闻园俾为园囿，增设山石亭宇，名曰桐城公园，以为师生游息之所。

       区区一园，水光摇漾。自城北观野岩入，盘曲于斋堂庑院、花坞丛林，为潭，为湍，为池，为沼。或清浅见底，跳珠鸣环；或积色成黛，水风沦涟。春则花树掩留，秋则岸影清疏。轻波容与，吞吐云影；朝暾夕晖，漫洒天光。水岸则古木森森，青萝铺翠，杂花生树，群莺乱飞。柱石亭台映带其次，为碑亭，为溪阁，为阜台，覆之以茅，或施之以甍。又有海洲舆图，象纳万里，擎云石柱，意指遥天。

       师生优游自处，或以听溪，或以啸吟，辗转从容而忘身矣。春生碧萝，诗心惘惘；霜落长天，秋思沉沉。倚轩栏以沐长风，抚碑石而瞻青云。烟销云敛，则升高台望江山之远近；月白风和，则临清流观鱼鸟之浮沉。风响林木，月空楼台，身心蹀躞，而邈邈神意生矣。瘦影倾欹，乃沉吟世事坎坷；烛窗幽明，方格致仁义名实。雄节迈论，寄妙理于豪放；扬眉瞬目，放奇思于逸兴。则斯园也，何啻林壑之乐耶？

       古人云：水者，善万物而利众生。而况桐溪塥之水乎？其水也，生于莽莽群山，时则为气，时则成雾，时而露，时而霜，岁时变化，舒卷腾没。日星之隐曜，闲云之往还，草木之荣谢，虫鸟之鸣喧，皆与表里相生。是水也，具万象之形，而得天地精神。其与风相遭乎涧泽，如縠如电，如燧如鹭，交横绸缪，备极风水之观也。邑之世家名宦，功遂名成，莫不往来山中安仁闲居，朝岚夕烟，赏林壑之胜；诗酒琴茶，极隐沦之趣。水之放流乎山川，得其蕴藉，而澄澹雍容，有仁者之风矣。孙、吴二公深得精髓，挹以泽人，则百廿年来吾邑之俊采星驰，术业兴隆，不有自欤？邑人阮强词曰：“池可浴，亭可风，想诸君偕游其间，当寻孔颜乐处；中益精，西益博，愿邃心深造自得，好成欧亚通才。” 

       今者塥流壅淤，识者致意，当局欣然从之，鸠工庀材，复其旧观。水之洋洋，畅乎其流，通乎其风，则吾邑人文之昌盛，岂有既哉？

       注：桐溪塥系自龙眠河引出的溪流，贯穿于桐城老城区。清末文学家、教育家吴汝纶临溪创建桐城学堂（今桐城中学），孙闻园校长又缘此辟为公园，遂成校园胜景。